来自《芝加哥烈焰 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  even though I know for a fact
  她是个自大有后台的作弊女
• 
  
  that she is a cocky, entitled cheater.
  我也该好声好气地说 加油啊姑娘
• 
  
  Did she seriously threaten you?
  她真的威胁过你吗
• 
  
  Damn right she did.
  当然了
• 
  
  Okay, sweetheart,
  好吧 亲爱的
• 
  
  tonight, you and I are gonna unscrew the legs on her bunk.
  今晚我们去把她的床腿卸了
• 
  
  See?
  看吧
• 
  
  You understand me.
  还是你最懂我
• 
  
  This is a real party.
  天呐 场面真大
• 
  
  People are reporting smoke on 18.
  有人说18楼有烟冒出
• 
  
  That's a law firm.
  那是个法律事务所
• 
  
  Anyone workin' late?
  有人在加班吗