来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第3集 第3集》

• 
  
  that is to say what we call the Dark Ages."
  也就是我们所说的黑暗时代"
• 
  
  Anthony Andrews says,
  安东尼·安德鲁说道
• 
  
  "It may be that the epic tradition had at some stage
  "或许那时的史诗时代在
• 
  
  used as a model for the army before Troy,
  特洛伊之前就采用了军队的模式
• 
  
  an idealized version of some of
  对于在后迈锡尼时代
• 
  
  those bands of colonists who settled the coast of
  小亚细亚地区的殖民者来说
• 
  
  Asia Minor in post-Mycenaean times."
  这是最佳的模式
• 
  
  And if you look at the whole story that he tells,
  如果你关注一下他所描述的内容
• 
  
  that really means quite soon after the fall of the Mycenaean world,
  就会发现那是在迈锡尼世界瓦解之后
• 
  
  probably maybe a century earlier than what Finley suggests.
  可能要比芬利的观点还要早一个世纪
• 
  
  And then A.M. Snodgrass says,
  A·M ·斯诺德格拉斯又说道
• 
  
  "I offer this as a further argument against the existence
  "我质疑荷马社会