They'd toss you out the nearest airlock, and then throw a party.

他们会把你从最近的减压舱扔出去然后举办个盛大的庆祝晚会
Yes, I know.

是啊我知道
Still, I can't help the feeling I'm finally

但我还是禁不住觉得我终于...
home.

回家了
If you're really a Cylon, a member of the Final Five,

如果你真的是个赛昂人最后那终极五人中的一个
these feelings are just part of your programming,

那么这种感觉也就只是你程序的一部分了
part of your cover.

用来伪装的
And if I'm a human being after all?

如果我最终真的只是个人类
If I'm not one of the Final Five,

而不是终极五人之一
then this is the last chance I'll ever get to see my kind again.

那么这就是我最后一次有机会见到我的同类了
Colonel, wait.

上校等一下
Well, look at this. Should we salute?

啊看看这个我们应该敬礼吗?