Heard you were coming down.

我听说你也下来了
Guess it takes an emergency to get us in the same room these days.

除非有紧急情况这段时间我们还真难在一起
Can we do this later, please?

我们能否迟些再说这个
APOLLO: Sam, I need you to command the civilians.

山姆我们想让你指挥民兵
Form them into fire teams.

把他们变成战队小分队
I'll give my deployment orders through Sergeant... Whoa, whoa.

我会通过军士部署命令.... 哇哇
Wait. Deployment orders? Fire teams?

等等部署命令? 战斗小分队?
Come on, some of these guys have never even held a rifle before.

有些人根本就没拿过枪
Well, you're supposed to be the expert in turning civilians into soldiers.

在把平民训练成士兵方面你应该是专家了
No, no, no. We were guerilla fighters.

不不不我们那时是游击队
All right? Hit and run.

知道吗?打一枪
Keep moving, keep the enemy off-balance.

换一个地方让敌人手忙脚乱