Do you think he's okay?

你觉得他一切都好吗？
Yes, he's fine.

是的他一定很好
He's on Galactica. He's fine.

他在卡拉狄加上不会有事的
I know.

我也希望是
You know, when I was growing up, I hated everything about the faith,

我小的时候曾恨所有关于信仰的东西
the rules, the rituals, endless discussions at the dinner table.

那些规矩那些仪式那些永无休止的饭桌上的争论
I used to sneak into my mom's prayer room, you know, holiest of the holies,

我曾经偷偷进入我妈妈用来祈祷的房间那是最神圣的地方
and I would dance around naked with porn magazines just to defy the Gods

我会光着身子拿着黄色杂志跳来跳去就是想藐视神灵
and tell them to frak off.

让他们都滚开
I mean, I don't even know how I found this place.

我意思是我不知道是怎么来到这个地方的
I just got this urge to start walking, and then suddenly here it is.

我只是觉得想开始...走路然后突然间我就在这儿了
Well, you should see the look on your face when you're in here.

当你在这里的时候你应该看看自己的表情