I'm trying to get these people off this rock in one piece.

我在想如何把大家一起带离这个地方
Anything for the cause, Major.

任务第一少校
Gaius, I am on the verge of seeing the faces of the Final Five Cylons.

盖尤斯我差点就看到了剩下的那五个赛昂人
Maybe the face of God himself.

可能是神的脸庞呢
The Five Lights of the apocalypse rising, struggling towards the light,

五束神谕之光升起穿透日光
sins revealed only to those who enter the Temple, only to the Chosen One...

只有进入神庙的人才能看到神谕只有上天选中的人
The Chosen One... The Chosen One...

选中的人选中的人
The Five await me. The Chosen One...

他们五个在等着我选中的人
Gaius, I'm so close to knowing the truth.

盖尤斯我离真相是如此的近
CAPRICA SIX: What truth?

什么真相
Caprica.

卡布里卡
I'd like to think that we three have shared something,

我原以为我们三个一直都可以分享些什么