Now, look, you mustn't misunderstand.

那听好了你不能误解我们
It's not personal.

这不是我们个人的事情
It's transcendent. It's like what you said, it's transcendent.

这是先行者的事这就像你过去所说的先行者的事
Pray for us, Caprica.

为我们祈祷吧卡布里卡
We'll be praying for you.

我们也为你祈祷
Okay, he wants us to set up forward observation posts

好的他想让我们去设置个前方观察哨
hardwired back to base for communications.

需要用有线连接到我们的大本营
The obs are gonna be staggered at strategic locations,

设立的位置一定要在战略交叉点上
giving us as much warning as possible if there is a Cylon advance.

这样如果出现赛昂人能尽可能多的给我们预警
Since we only have one Raptor, Captain Thrace will fly point.

而我们只有一架猛禽机就由瑟瑞丝上尉负责驾驶过去侦查
Oh, joy.

噢爽死了
Wireless is dead, so if you do make contact, do not engage.

无线通信不能用所以如果你碰上他们的时候不要和他们交火