来自《机器之心 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Yes, and we're gonna keep talking about it
  我就说 我会滔滔不绝地说
• 
  
  until you talk to the captain.
  直到你去跟队长谈为止
• 
  
  I talked to the captain.
  我和队长谈过了
• 
  
  What'd she say?
  她说什么
• 
  
  She says you're city property.
  她说你是公共财产
• 
  
  You have to be supervised, even when you're off-duty.
  需要被监管 即便是你不当班的时候
• 
  
  Okay? That's just the way it is.
  好吗 规矩就是这样的
• 
  
  I'm sorry. I tried.
  抱歉 我试过了
• 
  
  What about your place?
  那么你的家呢
• 
  
  My place?
  我家
• 
  
  - What about my place? - The back room.
  -我家怎么了 -那个密室
• 
  
  - The back...? - Can I have it?
  -密... -能让我住吗