Ramon Medina turned Lynch down for a loan,

雷蒙·梅迪那曾拒绝林奇的贷款请求
citing him as "Unstable and unqualified."

认为他"状态不稳定资格不足"
He's getting revenge on

他是在报复
that people that rejected him in some way.

那些拒绝过他的人
It's about control and humiliation.

享受控制和羞辱他们的快感
It gets worse: Lynch was accepted to the Police Academy.

还有更糟的林奇上过警校
He trained on the bomb squad,

在拆弹部队训练过
he was kicked out due to psych issues by Sergeant James Morton.

由于精神问题被詹姆斯·莫顿中士开除
We've got a protection detail on him,

已经在派人去保护他了
and background's flagging

调查组正在仔细排查
anyone who might have had a conflict with Lynch.

任何可能与林奇发生过冲突的人
We've got his address:

查到了他的住址