来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I was wondering if Mary might like to come.
  不知道玛丽想不想一起去
• 
  
  Don't bother Mary. She's got enough on her plate.
  别打扰玛丽 她够心烦的了
• 
  
  Did you really not know anything?
  你真的什么都不知道
• 
  
  I never thought she'd go through with it.
  我没想到她真会那么做
• 
  
  I thought you might like to take this down with you.
  我想您该带上这件
• 
  
  In case you want a walk. It's quite chilly.
  要是您想出去走走 外头挺冷的
• 
  
  Where's the black one?
  黑色那件呢
• 
  
  I'm taking Master George out for some air, m'lady,
  我带乔治少爷去散散步 小姐
• 
  
  and I wondered if you'd like to come with us.
  您要一起来吗
• 
  
  I don't think so, but thank you.
  不了 谢谢
• 
  
  Poor little orphan.
  可怜的小孤儿
• 
  
  Thank you, Nanny.
  谢谢 保姆