I've placed advertisements, Mr Carson, you know I have.

您知道我登了广告的卡森先生
- But the answers weren't suitable? - I didn't get any answers.

-没有合适的回音吗 -根本没有回音
Well, I did, but when I wrote back, I heard nothing more.

倒不是完全没有但我回信之后就没下文了
Well, I don't know what to suggest.

我不知道该说什么了
Because, I can't stay here?

因为我不能留在这儿吗
Mr Molesley, I should hate us to appear inhospitable.

莫斯利先生我不想显得无情
But I can't stay here.

但我不能留在这儿
Is it fair on his lordship? It has been six months.

这对老爷来说公平吗毕竟都六个月了
I suppose I could go to my dad's until I get something sorted.

我可以去我爸爸那儿再想办法
What a good idea.

好主意
- Servants' lunch is on the table. - Thank you, Mrs Patmore.

-仆人午饭准备好了 -谢谢你帕特莫太太
Oh cheer up, Mr Molesley. It may never happen.

高兴点莫斯利先生事情还没定下来呢