来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Then, I think he'll come up with a plan.
  然后 他才能有所打算
• 
  
  I knew it.
  我就知道
• 
  
  He said some harsh things when we last met,
  上一次见面 他说了许多伤人的话
• 
  
  but, we go back a long way, Charlie and me.
  但查理和我 我们交情很深
• 
  
  And whatever's happened,
  所以无论发生什么
• 
  
  to theatre folk like us, that means something.
  当年在戏班子结下的交情 终归还在的
• 
  
  Yes, I'm sure it does.
  是啊 那是当然
• 
  
  - Thank you, Madam. - Thank you.
  -谢谢 女士 -谢谢
• 
  
  This is very lovely.
  这么贴心
• 
  
  Shouldn't you be at the office?
  你这会儿不该在办公室吗
• 
  
  Aunt Rosamund's sending her car.
  罗斯孟德姑妈派车来接我了
• 
  
  I've missed you.
  我很想你