What's the matter? Don't you ever want to take a chance in life?

有什么大不了你这辈子就没想过冒点险吗
When would we be back?

我们什么时候回来
- You're not thinking of going?! - I don't know.

-你不是真想去吧 -我不知道
I never do anything I'm not supposed to.

我从没坏过规矩
- What are you not supposed to do? - Nothing.

-坏什么规矩 -没什么
- What's going on there? - I'm making the mousse for tonight.

-那边是怎么回事 -我在为晚餐做慕斯
Oh, my God. Well, we'd better have some soup put by.

我的天我们最好再预备点汤
I'd rather not rely on that contraption.

我可信不过那鬼玩意儿
- Can I help you? - I doubt you would if you could.

-需要帮忙吗 -你会帮忙就好了
I'm sorry?

你说什么
Why didn't you give my instructions to Mrs Patmore about the eggs?

你为什么没把我对鸡蛋的要求转达给帕特莫太太
Because I didn't feel like it.

因为我不想