来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  It's BECAUSE of her grief I am imposing.
  就是因为这样 我才要打搅她
• 
  
  - I don't understand you. - No.
  -我不理解 -不
• 
  
  You wouldn't.
  你不能理解
• 
  
  You must forgive Mary.
  您得原谅玛丽
• 
  
  I do forgive her.
  我当然原谅她
• 
  
  She is broken and bruised and it is our job
  她遍体鳞伤 我们得保护好她
• 
  
  to wrap her up and keep her safe from the world.
  让她不再受伤害
• 
  
  No, Robert.
  不 罗伯特
• 
  
  It is our job to bring her back to the world.
  我们要让她重新面对这个世界
• 
  
  - I'm afraid that is not how I see it. - Really?
  -我不这样认为 -真的吗
• 
  
  Then I can only say that
  那我只能说
• 
  
  while I will overlook Mary's poor judgement,
  我可以不介意玛丽做的错误决定