来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  She gave me a wonderful reference. When I left.
  我走的时候 她给我写了封很不错的推荐信呢
• 
  
  That does seem very encouraging.
  这点确实很有说服力
• 
  
  Please say yes, Cousin Cora.
  快答应吧 柯拉表亲
• 
  
  You definitely want the position?
  你真的想做这份工作吗
• 
  
  Oh, I do, m'lady. I enjoyed Downton ever so much.
  是的 夫人 我非常喜欢唐顿
• 
  
  It was just that the work wasn't sufficiently demanding.
  我当时只是觉得那份工作没什么挑战性
• 
  
  When would you be able to start?
  你什么时候能上岗
• 
  
  Whenever you want me, your ladyship.
  听您吩咐 夫人
• 
  
  - You can make arrangements for your aunt? - My aunt?
  -你能安排好你姨妈的事吗 -我姨妈
• 
  
  I thought that was why you couldn't
  你不就是因为要照顾她
• 
  
  come to Downton for the interview.
  才不能去唐顿面试吗
• 
  
  I'm sorry. Of course it was.
  抱歉 是这样的