来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  - You?! - Yes.
  -你 -对
• 
  
  I thought Alfred would buy one for Ivy,
  我猜到阿尔弗雷德会给艾薇寄一张
• 
  
  and I didn't want you to have nothing to open if he did.
  如果他寄了 我不希望你什么都没收到
• 
  
  I'm sorry if I did wrong.
  如果我不该这么做 那很抱歉
• 
  
  No, don't be sorry.
  不 别这么说
• 
  
  I may not have a follower, but at least I've got a friend.
  我虽然没有人暗恋 但至少有个好朋友
• 
  
  Goodnight, Mrs Patmore.
  晚安 帕特莫太太
• 
  
  I didn't know what else to say.
  我真不知道该怎么说
• 
  
  I had written her a good reference.
  我的确给她写了份好推荐信
• 
  
  Only because I asked you to.
  但那是因为我求您
• 
  
  And was I to tell her that, Mr Branson,
  那我该告诉夫人吗 布兰森先生
• 
  
  and why you asked me?
  还有您提出要求的原因