来自《唐顿庄园 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  And you will always find one here.
  我永远都在这儿
• 
  
  Good night, Carson.
  晚安 卡森
• 
  
  Good night, m'lady.
  晚安 小姐
• 
  
  Oh my gosh.
  我的天
• 
  
  Ohh... What in God's name...?
  这是怎么了
• 
  
  I must have put those ruddy prongs in wrong.
  肯定是搅拌器放得不是地方
• 
  
  You did something wrong.
  你肯定有什么没做对
• 
  
  What a day this has turned out to be.
  今天可真够精彩的
• 
  
  Why?
  怎么了
• 
  
  Nanny West has been sacked.
  维斯特保姆被解雇了
• 
  
  So, that's fun for tomorrow.
  明天有得说了
• 
  
  Well, I'll get the sack if anyone sees this!
  如果有人看见了这个我也得被解雇了