the political side of that society as it reveals itself in the poems.

社会的政治层面的史诗内容
We hear about key individuals,

我们了解了关键人物
and the last time I mentioned to you two words,

上一节课我提到了两个词
I think I did, but I'll mention them again this time.

我想我提到了这次我会再提到的
The head of the expedition to Troy, Agamemnon,

特洛伊远征队的首脑阿伽门农
the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.

当时这类大统帅被称为瓦纳克斯[王]
When you drop the "W" As later greek dialects did,

之后的希腊方言漏掉字母'W'
it becomes Anax.

就变成了"阿纳克斯"
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting,

阿伽门农就我所知我想我不健忘
he is the only human being referred to in the poems in that way.

他是唯一一个以这种方式被提及的人类
There are, however,

然而
many an individual in the poem

在史诗中有很多人物被称为