来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Private school on Park Avenue.
  派克大街(纽约市豪华大街)的一所私立学校
• 
  
  No trust fund baby left behind.
  有钱人的孩子上的学校
• 
  
  - What's he doing in the boat? - No idea.
  -他怎么会在船里 -不清楚
• 
  
  - Dr. Parish, how are you doing? - Feet are cold.
  -帕里什法医 怎么样 -有点怯场
• 
  
  So what do you got for me?
  那有什么有用的信息吗
• 
  
  Single G.S.W. to the chest, fairly large caliber.
  胸部中了一枪 大口径手枪
• 
  
  And from the lack of blood inside the boat,
  船里血量很少
• 
  
  I'd say he wasn't killed at sea.
  所以他并不是在船上遇害
• 
  
  Somebody moved him.
  有人移动过他
• 
  
  He's got dirt and grass all on his Chucky t's.
  他的鞋子上都是土和草
• 
  
  Other than the postmortem voyage,
  并不像是亡灵之旅
• 
  
  Looks like a pop and drop.
  是被抛尸在这儿