来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Takes one to the chest,
  胸部中了一枪后
• 
  
  Falls back over here...
  往后跌倒在这儿
• 
  
  And then he's dragged to the lake.
  然后被拖到了湖里
• 
  
  So what's he doing sitting on a park bench at night?
  晚上坐在公园的长凳上干嘛
• 
  
  During my Narc days,
  我当缉毒警察时
• 
  
  This area was pretty much an open bazaar,
  这里是公开的交易场所
• 
  
  - Especially at night. - A drug deal gone bad.
  -尤其是夜里 -交易失败
• 
  
  Fancy private school education
  接受过私立学校教育
• 
  
  Don't mean you aren't stupid.
  也不代表就不蠢
• 
  
  Neither does a career in narcotics.
  当过缉毒警察也不怎么样
• 
  
  What are you talking about?
  什么意思
• 
  
  This is a very large pool of blood.
  这是很大面积的一滩血