来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  So running isn't illegal, but shootin' someone is.
  跑步不犯法 但是开枪杀人犯法
• 
  
  Shootin' someone?
  开枪 杀人
• 
  
  Do you recognize his person- Donny Kendall?
  认识这个人吗 唐尼·肯德尔
• 
  
  Never seen him before.
  从没见过
• 
  
  Really? How come I'm getting the feeling
  是吗 为什么我感觉
• 
  
  That you're not being completely truthful with me?
  你并没有完全跟我说实话呢
• 
  
  Watch this. Watch her now.
  看她 看好了
• 
  
  I want immunity.
  我想要豁免权
• 
  
  From what? The mumps?
  怎么获 因为你的腮腺炎
• 
  
  Do you know what a 3- time loser is, Scoville?
  你知道什么是第三次的失败者吗 斯科维尔
• 
  
  It's a person facing a third felony conviction,
  第三次被控重罪的人 要判无期徒刑
• 
  
  Someone just like you, in fact.
  事实上 我说的就是你