来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Simple- one of them did it.
  简单 他们中的一个是真凶
• 
  
  Hey, Beckett.
  你好 贝克特
• 
  
  Yankman.
  扬克姆安
• 
  
  - Who's the sidekick? - He's a...
  -这位朋友是谁啊 -他是
• 
  
  - Consultant? - Consultant.
  -顾问 -顾问
• 
  
  Yeah? Well, uh, shouldn't you consult the consultant
  那你是不是该在抓错人之前
• 
  
  Before you arrest the wrong guy?
  咨询一下你的顾问呢
• 
  
  I'm not sure I have the wrong guy yet, Yankman.
  我还不确定是否抓错人 扬克姆安
• 
  
  Well, my client's not happy.
  我的当事人不高兴了
• 
  
  He gave you potential witnesses,
  是他为你们提供的潜在证人
• 
  
  And then you used one against him.
  你们却用其中一个来对付他
• 
  
  Yeah, well, your client wasn't exactly forthcoming.
  你的当事人并不乐意提供消息