来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  If past is prologue, how we doing on reconsideration?
  如果过去不过是序幕 重新审查该怎么做
• 
  
  Don't have to answer if you don't want.
  如果不想回答就算了
• 
  
  I know the answer. Anytime.
  我知道答案 任何时候
• 
  
  Anytime, Beckett.
  任何时候 贝克特
• 
  
  You gotta be kidding me.
  你们跟我开玩笑吧
• 
  
  I already told the brass that we got the guy.
  我已经告诉上头说抓到人了
• 
  
  I can see how that'd be a little awkward.
  我知道这比较尴尬
• 
  
  The mayor even called to thank me.
  市长都打电话来感谢我
• 
  
  - He's in for the Knicks game, by the way. - Sweet.
  -他会去看尼克斯队(NBA球队)的比赛 -很好
• 
  
  Look, I know everyone likes the violent drug dealer for this-
  大家都希望这个残暴的毒贩是凶手
• 
  
  No, we love the violent drug dealer for this.
  不 是非常非常希望
• 
  
  Only the violent drug dealer's story
  但残暴的毒贩的口供