来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  What do you mean?
  你是什么意思
• 
  
  He went back and moved his friend's body.
  他回到案发地点 搬走了他朋友的尸体
• 
  
  He went back and moved his friend's body.
  他回到案发地点 搬走了他朋友的尸体
• 
  
  Having the presence of mind to move the body
  镇定自若地移尸
• 
  
  Isn't exactly consistent with a guilty conscience, is it?
  这跟他的内疚情绪是否自相矛盾
• 
  
  I'd say that's more an act of a cold-blooded killer.
  我想说 这超过了冷血杀手之所为
• 
  
  And a cold-blooded killer doesn't suddenly feel guilty
  冷血杀手不会突然有内疚感
• 
  
  Enough to commit suicide, does he?
  而去自杀 对不对
• 
  
  Not in any story I'd write.
  我的小说里没写过
• 
  
  So if we're right and Max didn't move Donny's body,
  如果我们没错 不是麦克斯移尸
• 
  
  Then who did?
  那会是谁呢
• 
  
  Looks like your basic, garden- variety suicide.
  看起来像是普通的自杀案