来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  And the abrasion means what to you?
  你怎么看这处擦伤
• 
  
  That someone may have helped him pull the trigger.
  另有其人帮他扣动了扳机
• 
  
  Plus toxicology has his blood alcohol content at.28.
  毒理分析显示他的血液酒精含量为0.28
• 
  
  - .28! - So he was drunk
  -0.28 -所以他喝醉了
• 
  
  Way drunk.
  酩酊大醉
• 
  
  At.28, he may not have even been conscious.
  酒精含量0.28 他可能毫无知觉
• 
  
  So Max was murdered.
  所以麦克斯是被谋杀的
• 
  
  Whoever staged Max's suicide wanted us to believe that
  导演麦克斯自杀的人 想让我们相信
• 
  
  He killed himself out of guilt over shooting Donny,
  他的自杀是由于杀死唐尼的负罪感
• 
  
  Which makes me think Max didn't kill Donny after all.
  这让我相信不是麦克斯杀死唐尼
• 
  
  The other kids corroborated Romy's story
  但其他孩子证实了罗米的描述
• 
  
  That Max pulled the trigger.
  是麦克斯扣动了扳机