来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You think one of the other kids put a bullet in the gun
  你认为在枪里放子弹的另有其人
• 
  
  - Without Max knowing? - That's our killer.
  -而麦克斯却不知道 -这个人就是凶手
• 
  
  Oh, I like that.
  确实如此
• 
  
  You bought the bullets, Spencer.
  斯宾塞 子弹是你买的
• 
  
  It was just to screw around.
  我只是闹着玩而已
• 
  
  If by "screwing around" you mean intentionally putting
  你说的闹着玩 就是明明知道
• 
  
  A bullet in a chamber knowing that
  麦克斯会向唐尼开枪
• 
  
  Max was gonna shoot Donny,
  还把子弹放进枪膛
• 
  
  Then yes! You and I are in totally agreement!
  那就对了 我们意见一致
• 
  
  Detective Beckett
  贝克特探长
• 
  
  If the point of the game was to shoot without bullets,
  如果这个游戏的规则是 不用子弹开枪
• 
  
  Then why would you have bullets
  那你怎么会有子弹