来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I was just thinking about Donny's parents,
  我在想唐尼的父母
• 
  
  What they'll go through when they watch that video.
  看到这个视频怎么受得了
• 
  
  Guess it's not too often
  我猜这种情况不多
• 
  
  You get a murder caught on tape, huh?
  从录像带里抓住凶手
• 
  
  Yeah, well, he was smart to keep it.
  他很聪明没删掉
• 
  
  Otherwise they'd all be facing a manslaughter charge.
  否则 他们都将面临谋杀的指控
• 
  
  Yeah... That was pretty smart
  是啊 很聪明
• 
  
  When you think about it, wasn't it?
  当你想到这点的时候 对不对
• 
  
  - I know that tone, Castle. - I'm just saying,
  -我明白你的意思 卡塞尔 -我只是说
• 
  
  It's pretty lucky
  他们很幸运
• 
  
  They filmed their little game that night.
  拍下了那晚的聚会
• 
  
  Yeah. Well, people post crazy stuff on You Tube.
  人们在视频网站发布疯狂的事情