来自《灵书妙探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  If Brandon kept the video, he had his reasons.
  如果他留着视频 自然有原因
• 
  
  Brandon told you to shoot the video that night, didn't he?
  当晚是布兰登让你录像的 对吗
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  Guess who just changed his story?
  知道谁改口供了吗
• 
  
  Your buddy Spencer.
  你哥们儿 斯宾塞
• 
  
  Your comrade just gave up your alibi for Max's murder.
  他不能提供麦克斯死亡时 你的不在场证明
• 
  
  You mean Max's suicide, don't you?
  你说麦克斯是自杀的 对吗
• 
  
  And last I checked,
  而且我认为
• 
  
  I wouldn't need an alibi for that, would I?
  我不需要不在场证明 不是吗
• 
  
  The medical examiner concluded
  法医鉴定
• 
  
  That Max's death was a homicide.
  麦克斯是被谋杀的
• 
  
  Oh. Well, I'm sure there are any number of experts
  我相信我们能雇到很多的专家