I gave him his first job on the air,

我给了他第一次直播
I gave him his first job on a panel,

第一次座谈节目
his first job as a substitute anchor.

第一次代班主播
I make it known to anyone no matters what, I'd like to see him at 10:00.

我告诉所有人我希望他能上10点新闻
He poaches Don.

他却把唐挖走了
Elliot didn't poach him. Don asked to go.

埃利奥特没挖他唐主动要求的
- He asked to go? He asked to go? - Yeah. Yeah.

-他主动要求 -对啊
- Because of what happened? - Absolutely not. That's over.

-因为那天的事 -当然不是都过去了
It's not over. The story won't end.

还没完完不了
Did anybody hear the second half of what I said?

有人听到我后半段发言没
- I made a rousing call... - It's not why Don's leaving.

-我是在激励... -唐离开不是为这事
Why is he leaving?

那他为什么走