That's not counting the lead-in freight I push to 9:00 and 10:00.

还不算我替9点档和10点档拉的人气
That may be tipping money for this company, but it's not nothing.

对公司来说可能是九牛一毛但也不是小数目
- Will. - What?

-威尔 -干嘛
When was the last time you saw her?

你最后一次见她是什么时候
I don't know. About three years ago.

不知道三年前吧
Coincidentally, that's the last time you were a nice guy!

真巧从那以后你就暴脾气了
Would you like another, Mr. Skinner?

还要一杯吗斯金纳先生
Yes, please.

好的谢谢
Most notably Lehman's former CEO Richard Fuld,

雷曼兄弟前任CEO理查德·富尔德
seen here testifying to the house Oversight Committee on Capitol Hill.

正向国会众议院监管委员会作证
The 2,200 pages report a serious lapse by top executives

2200页的证词披露公司高管重大过失
and details the accounting gimmick used by Lehman

详细说明了雷曼兄弟耍的会计花招