来自《新闻编辑室 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Can we please get back to work
  大伙儿都去干活儿好吗
• 
  
  and send the Hardy Boys to their room?
  把这些小侦探送回去
• 
  
  Neal, tell them.
  尼尔 告诉他
• 
  
  After an explosion like that,
  这样大的爆炸发生过后
• 
  
  the first thing that's supposed to happen
  首先发生的必然是
• 
  
  is the underwater blowout preventer should automatically close.
  水下防喷器自动关闭
• 
  
  The flames are still 150 feet high,
  而火焰仍然150英尺高
• 
  
  so that obviously didn't happen.
  显然 防喷器没能关闭
• 
  
  Now when they get the fire out,
  所以 等灭了火之后
• 
  
  they're gonna send a submersible ROV
  他们会派送遥控水下机器人
• 
  
  down there to turn the preventer on manually,
  潜下海底 手动关闭防喷器
• 
  
  but my source says
  但是我的线人说