Months of oil spilling into the Gulf at a rate of 4.2 million gallons a day.

每天420万加仑石油流进海湾持续数月
And just for the record, the Gulf of Mexico

对比数字墨西哥湾
contains 643 quadrillion gallons of water.

海水含量是64.3万万亿加仑
I think you may be overreacting.

我觉得你反应过度了
You are dramatically underreacting.

是你反应过小
I'm the only one who's not dramatically doing anything.

我是这唯一反应正常的人了
In four days, it'll have spilled as much oil as the Exxon Valdez.

四天后漏油量将超过瓦尔迪兹号
It's a week before the oil reaches Louisiana shores,

一周后石油漂入路易斯安那海岸
three days if the wind shifts.

风向有变的话只需三天
Is the wind gonna shift?

风向会变吗
Only if Louisiana's luck stays exactly the same.

除非撞大运
You've gotta tell him your sources.

你得告诉他你的消息源