来自《新闻编辑室 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You guys duke it out over who my boss is,
  你俩去争辩谁是我的头儿吧
• 
  
  but I'd like to get this one thing right.
  这件事我一定会查清楚
• 
  
  Knock it out of the park.
  那就好好干吧
• 
  
  I need a geologist. Don, who's our go-to geologist?
  我要个地质学家 唐 我们一般咨询谁
• 
  
  Our go-to geologist?
  我们的地质学家
• 
  
  There's not a lot of breaking news in geology.
  通常可没太多地质学方面的大新闻
• 
  
  Dr. James Morris at MIT
  麻省理工的詹姆斯·莫里斯博士
• 
  
  and Dr. Marvin Hasbrook at Stanford.
  斯坦福的马文·哈斯布鲁克博士
• 
  
  Whoever answers the phone first.
  谁先接电话就找谁
• 
  
  Is the EPA ready to comment?
  环保局准备好评论了吗
• 
  
  We're waiting for a comment from BP.
  我们在等英石油的评论
• 
  
  Are you able to get the White House on the phone?
  能联系上白宫吗