来自《唐顿庄园 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  prove as fatal for the hopes of women? It cannot!
  妇女的希望是否仍成泡影 绝不
• 
  
  This historic by-election
  此次历史性的补选
• 
  
  had been a first step of the journey to women's equality.
  是我们向男女平等迈出的第一步
• 
  
  If you're so keen on women's rights, let a woman speak!
  倘若你真正维护妇女权利 请让女性发言
• 
  
  Why stop there?
  干嘛不说下去
• 
  
  Let's get the dogs up and listen to them bark!
  把这些小丑都放上去 让他们蹦跶吧
• 
  
  - Are you all right, my lady? - Isn't it exciting?
  -小姐 您没事吧 -多振奋人心啊
• 
  
  You're an idiot!
  你是个蠢材
• 
  
  Sybil, I think it's time for Branson to take you home.
  茜玻 该让布兰森送你回家了
• 
  
  - Not yet. - I think so.
  -再等会儿 -不行
• 
  
  I applaud your spirit in coming,
  你来这里的勇气可嘉
• 
  
  and I will applaud your discretion when you leave.
  现在离开则是明智之举