来自《唐顿庄园 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  So, Mr Bates is taking wine. And why would this be?
  那么说贝茨先生拿了酒 他为何要这么做
• 
  
  To drink it?
  自己喝吗
• 
  
  It's not to clean his boots.
  总不会拿来刷靴子
• 
  
  Thank you, Thomas.
  谢谢你的发言 托马斯
• 
  
  Daisy? Thomas says you have something to add to this.
  黛西 托马斯说你也有话要说
• 
  
  You are not in any trouble, or any danger of trouble.
  你没惹麻烦 也不必担心惹上任何麻烦
• 
  
  You remember what you saw.
  你看到什么你自己记得
• 
  
  I may have seen him coming out of the cellar.
  我可能看见他从酒窖出来
• 
  
  "May". Did you or didn't you?
  你说可能 究竟看到了没有
• 
  
  It's very hard for the girl, Mr Carson.
  别为难这丫头了 卡森先生
• 
  
  You're frightening her.
  您吓到她了
• 
  
  I'm sorry. Thank you. You may go.
  抱歉 谢谢 你们可以走了