来自《唐顿庄园 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I don't think so, no.
  我想没有
• 
  
  Thank God.
  谢天谢地
• 
  
  Better be prepared.
  做好心理准备吧
• 
  
  I'm afraid Lord Grantham will hit the roof.
  老爷怕是要大发雷霆了
• 
  
  I never would have taken her there.
  我要早知道 绝不会带她去的
• 
  
  I may be a Socialist but I'm not a lunatic.
  我虽是社会主义者 但我不是疯子
• 
  
  I'm not sure Papa knows the difference.
  我想在爸爸眼里 两者没什么区别
• 
  
  You'll let me know how she gets on?
  她要是好了 可以传个口信给我吗
• 
  
  Please.
  求您了
• 
  
  If you wish.
  好吧
• 
  
  How dare you?
  你好大的胆子
• 
  
  How dare you disobey me in this way?
  你怎么敢如此大逆不道