来自《唐顿庄园 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm not sure Papa knows the difference.
  我想在爸爸眼里 两者没什么区别
• 
  
  You'll let me know how she gets on?
  她要是好了 可以传个口信给我吗
• 
  
  Please.
  求您了
• 
  
  If you wish.
  好吧
• 
  
  How dare you?
  你好大的胆子
• 
  
  How dare you disobey me in this way?
  你怎么敢如此大逆不道
• 
  
  Robert, I'm sure...
  罗伯特 我敢肯定
• 
  
  Are you so knowledgeable about the great world
  你以为自己对这世界有多了解
• 
  
  that my instructions are to be set as nothing?
  对我的话都置之不理了吗
• 
  
  Papa, I'm sorry I disobeyed you.
  爸爸 很抱歉没听您的话
• 
  
  But I'm interested! I'm political! I have opinions!
  但我有兴趣 我喜欢政治 我有自己的想法
• 
  
  Of course, I blame Branson.
  当然 这都怪布兰森