- So, Bon Bon. - Yeah?

-邦邦 -咋了
Third date and still I really don't know that much about you,

已经第三次约会了我感觉还是不怎么了解你
Other than you don't wait until the third date.

不然的话你也用不着等到第三次啦
Well, you know, I'm pretty much an open book--

你知道的我属于那种一目了然的人
just your average 31-year-old Air France flight attendant.

和平时那些31岁的法航空姐一个样
Well, a good realtor knows when to close.

好的地产经纪知道什么时候该一锤定音
- Okay. - And to shower.

-好吧 -还有去洗澡
Hey, who are these guys?

等等这几个人是谁啊
Oh! Oh, them? They just came with the frame.

他们吗是买相框里面送的照片而已
Well, I gotta get going.

我要走了
I got a ton of apartments to show today.

今天还得带人去看好多公寓呢
No rest for Brad the pad.

经纪猛男布拉德全年无休为您服务