来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第3集 第3集》

• 
  
  That is to say,
  就是说
• 
  
  it is legitimate and proper to search for pleasure,
  每个个人都有权利去追求快乐
• 
  
  for each individual to attempt to please himself however he can.
  每个个人都有权利想方设法满足自己
• 
  
  And it turns out that if you could take it to our own day,
  结果是 如果你把它放到今天
• 
  
  there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.
  那么个人追求快乐的权利是没有限制的
• 
  
  I would argue that there is a direct line
  我得说启蒙哲学和虚无主义哲学
• 
  
  from the Enlightenment philosophy to nihilism,
  还是泾渭分明的
• 
  
  that is to say a philosophy that says
  虚无主义者认为
• 
  
  there are no limits to what human beings may do.
  人类的行为是没有限制的
• 
  
  What turns out to be the practical fact
  事实上只有有能力及意愿
• 
  
  is that he who has the power and the will to do
  去做某事的人
• 
  
  what he wants will be able to do so,
  才能最终做成某事