来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第3集 第3集》

• 
  
  whatever the powerful impose on him.
  而遭受不幸
• 
  
  And this is seen by the original nihilists as a good thing.
  这在最初的虚无主义者们看来不失为件好事
• 
  
  What's his name, Nietzsche, of course,
  他的名字叫 尼采 尼采曾说
• 
  
  said, "Some of us are better than others.
  "我们中有些人高于其他人
• 
  
  Some of us are supermen,
  有些甚至是超人
• 
  
  and it is quite wrong and wicked for us
  把我们都作为普通人
• 
  
  to be treated as though we were ordinary fellows,
  来对待是错的 是不道德的
• 
  
  and therefore do not tie us down
  所以别用荒唐的
• 
  
  with these ridiculous codes of ethics, and morals,
  道德伦理来束缚我们
• 
  
  and other things which are simply the weapons
  或用武器这样粗陋的东西来约束我们
• 
  
  by which the weak hold down the strong."
  那是弱者用来压制强者的工具"
• 
  
  This was an interesting idea, but it wasn't new.
  这是个有趣的观点 但并非原创