来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第8集 第8集》

• 
  
  by Dan Simons when he was at cornell.
  在康奈尔大学时所做的早期研究之一
• 
  
  And his adviser at the time was our Frank Keil,
  他当时的导师是如今在我们系任教的
• 
  
  Who's now in our department.
  弗兰克·凯尔
• 
  
  So, here's the study.
  这就是他的研究
• 
  
  And you don't notice it.
  人们根本没有注意到
• 
  
  Change blindness is one of the more striking phenomena
  变化盲视是实验科学家们
• 
  
  discovered by laboratory scientists
  和心理学家们所发现的
• 
  
  and by psychologists.
  较为引人注意的现象之一
• 
  
  But it's important to realize,
  但是请大家
• 
  
  to get away from the sort of surprise of the gorilla,
  抛开对大猩猩的惊奇
• 
  
  and the fact that it's hard to see the flickering,
  以及人们很难看到闪过物体的
• 
  
  the object that's flickering,
  这个事实