来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第8集 第8集》

• 
  
  Change blindness is one of the more striking phenomena
  变化盲视是实验科学家们
• 
  
  discovered by laboratory scientists
  和心理学家们所发现的
• 
  
  and by psychologists.
  较为引人注意的现象之一
• 
  
  But it's important to realize,
  但是请大家
• 
  
  to get away from the sort of surprise of the gorilla,
  抛开对大猩猩的惊奇
• 
  
  and the fact that it's hard to see the flickering,
  以及人们很难看到闪过物体的
• 
  
  the object that's flickering,
  这个事实
• 
  
  and appreciate the big moral of this,
  理解这之中隐含的寓意是非常重要的
• 
  
  because the big moral of this is actually, I think,
  因为我觉得 这里的寓意
• 
  
  striking and quite important.
  实际上是非常惊人 也是十分重要的
• 
  
  You think right now that you're perceiving the world.
  你觉得你正在感知着这个世界
• 
  
  I look down on you
  我在这里俯视你们