So, there's all of these continuity errors that creep up into movies

电影里到处都是这种一致性错误
and you have to be a film buff

而你必须得像电影爱好者那样
and writing it down

把错误记录下来
to even notice this.

才会注意到这种情况
And the overall moral here then is

所以变化盲视在总体上所表达的寓意便是
that your perception of reality is a lot more sparse, a lot more limited,

你对现实的感知程度远比你想象中的
than you might think it is.

更加稀少也更加有限
So, this is where we were at the end of last class.

这就是我们在上节课的最后所讲的内容
We were talking about the different sorts of memories.

我们讲了不同种类的记忆
Sensory memory, which is the sort of fraction of a second

感觉记忆即你对当下的所见所闻
of sensory residue of what you're hearing and what you're seeing,

在瞬间的感觉残留
working memory, short-term memory,

工作记忆短时记忆