来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第3集 第3集》

• 
  
  with these ridiculous codes of ethics, and morals,
  道德伦理来束缚我们
• 
  
  and other things which are simply the weapons
  或用武器这样粗陋的东西来约束我们
• 
  
  by which the weak hold down the strong."
  那是弱者用来压制强者的工具"
• 
  
  This was an interesting idea, but it wasn't new.
  这是个有趣的观点 但并非原创
• 
  
  There's a Greek in the fifth century who says the same thing.
  一个五世纪的古希腊人就表达过同样观点
• 
  
  There is no definition of goodness for this modern approach,
  在这种现代观点中是没有善恶
• 
  
  no definition of happiness.
  没有悲喜的定义的
• 
  
  Each individual decides for himself what is good, what is happy.
  好坏 悲喜是由每个个人自己决定的
• 
  
  What it really does is to evade the question that I'm talking about.
  这其实是在逃避我们今天说的问题
• 
  
  Is this all okay? If we're all going to die
  这样真的可以吗 如果我们终难免一死
• 
  
  then does it really mean that we should just do the best we can
  这就意味着我们可以在活着的时候
• 
  
  at anybody's expense while we're alive?
  可以不惜代价 去更好的满足自己吗