来自《行尸走肉 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  We got any whiskey?
  有威士忌吗
• 
  
  Hell, I'd even drink vodka.
  算了吧 伏特加也凑合
• 
  
  Go to hell, Merle.
  去死吧 莫尔
• 
  
  Are you with us?
  你跟我们一起吗
• 
  
  Sure.
  当然了
• 
  
  I'm not talking about occupying the same space.
  我不是说住在一起
• 
  
  Are you with us?
  我问你跟我们一伙吗
• 
  
  I'm here for my brother.
  我跟弟弟共进退
• 
  
  Well, he's here for us.
  他跟我们共进退
• 
  
  It's not time to do shots.
  现在不该喝酒
• 
  
  It's time to pick a damn side.
  赶紧选边吧
• 
  
  You ain't like you was back in the camp--
  你和在营地时不太一样