来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  APOLLO: I've got an idea about that.
  我心里有数了
• 
  
  You're not gonna like it.
  可你不会喜欢的
• 
  
  I'm not cut out for this. I never was.
  我根本就无法胜任 本来就不行
• 
  
  Don't talk like that, Saul.
  别那么说 索尔
• 
  
  This is your moment.
  这是你的机遇
• 
  
  Me and Bill, side by side, that was the deal.
  我和比尔 分工协作 这是约定
• 
  
  It was never supposed to be me alone.
  本就不该是我一个人孤军奋战
• 
  
  Well, like it or not, you're in command.
  无论喜欢与否 都是你在指挥
• 
  
  So you better deal with it.
  所以就要你去应付
• 
  
  I don't want to "deal with it".
  我不想去应付这些
• 
  
  I do not want a command, don't you get it?
  不想指挥 你还不明白吗?
• 
  
  Jeez, why do I listen to you?
  老天 我为什么要听你的?