and I wander out to the garage

还去了车库那看看
and see Bo teaching

看到波在教他朋友们
"That's How I Got to Memphis" to his friends.

弹唱《我是这样到了孟菲斯》
And I ask him, "What's a kid from New Rochelle

我就问他"你一个新罗谢尔人
doing singing about Memphis?"

唱有关孟斐斯的歌干什么"
He said, "Memphis is a stand-in for wherever you are right now.

他说"孟斐斯只是象征你现在所处的地方
That it really means that's how I got here."

所以用来表达我来这个城市的情感很恰当"
- Will. - Yeah?

-威尔 -咋了
You did a five minute and 20 second block on the weather tonight.

你今晚报天气用时5分20秒
Weather rates.

天气提高收视率
- I saw you're speaking at Northwestern. - Yeah.

-你要去西北大学演讲 -对
- To journalism students. - Yeah.

-对象是新闻系学生 -好的