single versus married,

不管她们有没有结婚
whether or not they have kids, the pay gap doesn't go away.

不管她们有没有孩子薪水差距就是存在
And most people don't have jobs

很多人甚至都没有
where they negotiate their salary.

能协商薪水问题的工作
I still don't know what I'm doing here

我还是不知道我在这干什么
- or what a personalized soft drink is. - It's a millennial--

-也不知道个性化软饮料是什么 -是一个千年的
You know, the pay gap problem would probably go away

你知道吗要不是又出了个重磅新闻
if it weren't for punch two of the one-two punch.

这个薪水差异问题还真不算什么
Such bullshit, Leona.

胡说八道莉安娜
Two days ago the story from Valleywag comes out

两天前《硅谷闲话》上登出
saying you pay women at Kwench less than men.

你在克文奇付给女雇员的钱比男雇员的少
And then yesterday a story in "The New York Observer"

昨天《纽约观察家》的一则报道