来自《新闻编辑室 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  - I'm sorry. - What happened?
  -我很抱歉 -怎么回事
• 
  
  I don't know.
  我也不知道
• 
  
  You cursed at a college student.
  你冲一个大学生爆粗口
• 
  
  Yeah, I know this is embarrassing for you--
  我知道这让你很没面子
• 
  
  I'm not worried about me, I'm--
  那不重要 我...
• 
  
  you've made a career out of being likable.
  你事业有成全靠人缘好
• 
  
  I'd like to make a career out of doing the news.
  我希望能靠做好新闻而事业有成
• 
  
  Leona?
  莉安娜
• 
  
  Who's stopping ya?
  谁拦着你了
• 
  
  We were able to be all these things and do all these things
  以前之所以能做到这些
• 
  
  because we were informed.
  是因为我们信息充足
• 
  
  By great men. Men who were revered.
  有受人尊敬的伟大人物告知我们