来自《新闻编辑室 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  It's MacKenzie.
  我是麦肯兹
• 
  
  - MacKenzie. - Yeah.
  -麦肯兹 -是的
• 
  
  - Look-- - Yes.
  -听我说 -好的
• 
  
  - What was that? - I'm in.
  -什么 -我加入
• 
  
  Yeah?
  请进
• 
  
  Markets rely on Standard & Poor's to objectively rate debt.
  市场依赖标普指数来客观给债务评级
• 
  
  But the companies that want a favorable debt rating
  但是想要好的评级的公司
• 
  
  are the same companies that pay Standard & Poor's.
  正是那些付钱给标准和普尔的
• 
  
  - You follow so far? - Yeah.
  -到这你听得懂吗 -懂
• 
  
  Banks wrote a ton of bad
  银行给那些明知还不起贷款的人
• 
  
  mortgages to people they knew were going to default.
  发放抵押贷款
• 
  
  It's called predatory lending.
  这就叫掠夺性贷款